アラウンド・チャイナ

ガイドブックにはあまり載らないニッチな中国旅行指南

2019-07-17から1日間の記事一覧

上海蟹は上海では食うべからず!ブランド蟹を求めて陽澄湖へ行こう

陽澄湖大閘蟹 中国・秋の名物として「上海蟹」が有名だ。しかし、中国に行って「上海蟹有吗?」(有吗 yǒu ma:ありますか?の意味)とそれっぽく言っても絶対に通じない。なぜなら「上海蟹」という中国語は存在しないからだ。 「上海蟹」は、中国語で「大闸…